مشروع الترجمةمشروع الترجمة
مشروع الترجمةمشروع الترجمة
by HCCC's Poetry and Language Collective
دعوة لتقديم الطلبات
تبحث مجموعة الشعر واللغة HCCC عن عمل إبداعي بأي لغة غير الإنجليزية للترجمة والنشر. هذه فرصة للتعبير عن نفسك من خلال اللغة ولترجمة هذا العمل إلى اللغة الإنجليزية
فيما يلي بعض نماذج المطالبات:
أمثلة:
أشعر بفرح كبير
فارغ رقيق فاتح غامق
مثال:
كما استيقظت هذا الصباح
شربت قهوة ساخنة.
ضربت أشعة الشمس وجهي ،
يسخنني أيضا.
مثال:
أوه أنا أكره أن آخذ
السلالم مع كل خطوة
تذكر - يا إلهي
أنا أكبر وأكبر
وكبار السن - ركبتي تتصدع
بصوت عالٍ يصدرون صدى
في الدرج - المفاجئة المفاجئة